Can you get married in Colombia, if you are already married in the US?

You can probably do it and not be caught, but it is a criminal offense called bigamy and punishable in both the US and Colombia. I will not help you break the law. If you want to get married in Colombia, file for divorce here first.